Velice vtipná historka se stala v tchajwanském okrese Jün-lin, ve městě Chu-wej. Právě zde zatkla místní policie podezřelého a dlouhodobě hledaného kriminálníka, který měl v daný moment jako naschvál na triku nápis Wanted, jež bývá typickým prvkem na vylepených plakátech s podobiznami hledaných zločinců.

Komické na tom je, že muž neuměl vůbec anglicky, takže naprosto netušil, co nápis na triku, které dostal od svého syna, znamená. Jenže význam už znal hlídkující pochůzkář, který měl čerstvě složenou začátečnickou zkoušku z anglického jazyka, takže muže namátkou  legitimoval a když si údaje ověřoval v policejním elektronickém systému, přišel na to, že je tento chlápek obviněn z obchodování s drogami.

Muž se policii svěřil, že kdyby tušil, co toto slovo znamená, nikdy by si ono triko na sebe nevzal…